Melrose shares rise as group unveils £500m buyback plan