Nick Train blames ‘annoying’ price falls among Finsbury’s top holdings