Sideways school runs: BMW’s £80k M3 Touring can help to hone your drifting skills