Umbrella Academy showrunner wants to end the series after season 4